Chương 4

Môn Khách Bất Đắc Dĩ

11.820 chữ

07-12-2022

Đã đến cuối tháng 4, tiết trời ngày càng oi bức, ngay cả khi có gió thổi cũng mang theo hơi nóng. Trong hậu viện phủ Trường An Quân, màu xanh cây cỏ càng sậm hơn, tán cây cổ thụ xòe rộng tới tận trước cửa sổ phòng, suýt nữa thì đụng vai Đam Khuy, còn hắn thì đang nép sát vào cửa lặng lẽ hóng mắt nhìn vào bên trong.

Trong phòng bàn gỗ ghế trúc, trướng rũ hương bay. Bùi Uyên một tay chắp sau lưng, một tay cầm trúc giản, nhịp bước đi tới đi lui, tiếng đọc sách lanh lảnh truyền vào tai.

Đằng sau chiếc bàn dài bên cạnh, thiếu nữ hai chân xếp bằng, tóc buộc lỏng lẻo không biết khi nào thì tuột xuống, cứ thế búi lên sau ót, áo trắng trên người phủ lên ghế trúc, vạt áo nhăn nhúm. Tay trái nàng chống má, mắt rũ xuống chăm chú xem trúc giản cầm phía tay phải, lông mi thật dài phủ một cái bóng mờ ngay trước mắt, sắc mặt vẫn tái nhợt như trước nhưng ánh mắt lại linh động, thoạt nhìn có tinh thần hơn trước rất nhiều.

Nếu không chính mắt nhìn thấy, Đam Khuy thật không dám tin đây chính là Hoàn Trạch. Trước đây dáng ngồi nàng luôn luôn nghiêm chỉnh, có bao giờ tùy tiện không chút gò bó như thế này đâu?

Ánh mắt hắn lại quét đến chỗ Bùi Uyên, nội tâm thật sự thấy kỳ lạ. Sao nàng lại thích nghe tên tiểu tử này đọc sách chứ? Hơn nữa đọc tới đọc lui có mỗi một quyển kia, không chán à?

Lẽ nào……

Trong đầu Đam Khuy chợt hiện lên một suy nghĩ, ôm ngực lùi thẳng ra đằng sau tới khi đụng phải gốc cổ thụ mới dừng lại.

Không đâu, lẽ nào cô nương lại nhìn trúng tiểu tử này chứ?!

Đam Khuy thấy mình không cách nào chấp nhận, cái cảm giác này giống như phải đem nữ nhi mình tự tay nuôi lớn gả cho một tên vô lại không ra gì, khiến người ta muốn nhịn cũng nhịn không được!

Đang không cách nào tự kiềm chế thì bỗng có một người từ phía sau chọt chọt bả vai hắn, Đam Khuy bực mình quay đầu, vừa thấy người đó thì vội nghiêm mặt thi lễ: “Trường An Quân.”

Tang kỳ của Triệu vương đã hết nhưng thái hậu vẫn như trước bi thương vô cùng. Để an ủi mẫu thân, dạo gần đây Triệu Trùng Kiêu thường xuyên ra vào cung đình, hiện giờ rõ ràng cũng vừa mới hồi phủ, triều phục phiền phức trên người còn chưa thay. Gương mặt mi thanh mục tú ấy phối hợp với kim quan chói lọi, trái lại làm giảm đi không ít nét ngây ngô trẻ con.

Bảng mắt 9 ô tông màu: Nâu - Cam - Vàng nhũ Siêu HOT TREND - Giá chỉ 20K!

Hộp vải đựng đồ siêu gọn gàng, chất liệu vải cứng, có nắp đậy - Giá chỉ từ 20K!

Dép nữ gấu đế bánh mì 3 màu siêu xinh, đảm bảo mềm chân dễ đi với mức giá không thể rẻ hơn

Hạt lưu hương xả vải giúp đánh tan vết bẩn và cho quần áo mùi thơm cực dễ chịu, lưu hương suốt cả ngày!

Có lẽ nghe thấy tiếng đọc sách trong phòng nên Triệu Trùng Kiêu nghiêng đầu, hướng về phía cửa liếc nhìn, sau đó cười tủm tỉm thu hồi tầm mắt: “Nghe nói Hoàn Trạch tiên sinh gần đây hay đi cùng với Bùi Uyên nhỉ.”

Đam Khuy gật đầu đáp Vâng.

“Ta nghe Thân Tức nói, hành động này của Hoàn Trạch tiên sinh là đang lôi kéo Bùi Uyên, có mưu đồ khác, cho nên cả hai mới bám dính nhau cả ngày, liệu có phải thật vậy không?”

Nếu không phải từng trông thấy bộ dạng lúc hắn trở mặt thì Đam Khuy suýt nữa đã tin tưởng vào nụ cười thiện lương cùng ngữ khí ôn hòa này của hắn rồi. “Đương nhiên không phải, Trường An Quân sao có thể tin lời tiểu nhân, Hoàn Trạch tiên sinh dốc sức vì ngài, há lại có mưu đồ khác.”

“Phải ha,” Triệu Trùng Kiêu nghiêng người: “Họ sóng đôi thế kia, ta thấy rất tốt.”

Mặt Nạ Chân dạng lột tẩy tế bào chết, giúp da chân mềm mại, trắng trẻo - Giảm đến 45%

Dụng cụ chà gót chân hàng nội địa Châu âu - Siêu mềm mại, chống nứt nẻ da - Giá sale cực rẻ!

Không thể bỏ qua: Thùng rác mini nắp lật hình chú mèo có tai cực cute và nhiều công dụng cho các nàng!

Kệ xoay đa năng siêu thông minh, căn bếp nào cũng nên có - Giảm sốc 50% trên Shopee

Lúc này Đam Khuy mới chú ý đến người vẫn đứng đằng sau Triệu Trùng Kiêu, vóc người tầm trung, mặc y phục đen, mặt mũi mắt mày tràn đầy tức giận, có lẽ chính là kẻ tên Thân Tức kia.

“Ngươi nói ai là tiểu nhân?”

Đam Khuy hạ mắt nhìn hắn, một kẻ thế này một có thể thắng mười, lười chẳng muốn so đo.

“Thế nào, không có gì để nói à?” Thân Tức xoay người hành lễ với Triệu Trùng Kiêu: “Chủ công minh giám, Hoàn Trạch trẻ người non dạ có tư cách gì vào phủ? Ngài giữ kẻ này lại nhất định là mối họa.”

Thế nhưng Trường An Quân lại tự nhiên ngồi xuống tảng đá lớn ở bên cạnh, như thể ghét cái nóng, một tay phạch phạch tay áo, mỉm cười gật đầu.

Thân Tức thấy hắn bị lời mình đánh động, càng thêm hăng hái: “Nếu Hoàn Trạch thật sự có bản lĩnh, sau khi vào phủ sao lại có thể chẳng chút tận sức nỗ lực vì chủ công, trái lại cả ngày dính với Bùi Uyên? Tức cho rằng nàng ta chẳng qua chỉ có hư danh mà thôi! Theo như Tức thấy, chi bằng…”

“Thân Tức!” Một tiếng hét lớn bỗng truyền đến.

Thân Tức lập tức dừng lời, quay đầu liếc nhìn, Bùi Uyên đang phăng phăng đi về phía hắn, trừng mắt bạnh hàm, càng tiến lại gần tay áo xắn càng cao: “Ta sớm đã từng nói, nếu ngươi còn dám nói xấu Hoàn Trạch tiên sinh thêm câu nào nữa, ta sẽ không tha cho ngươi, ngươi chờ đó!”

Thân Tức chưa bao giờ trông thấy bộ dạng này của hắn, sợ hãi lùi về sau một bước: “Sao, sao, ngươi còn dám đánh người nữa hả?”

Bùi Uyên xông tới túm cổ áo hắn rồi liền mạnh mẽ thụi một cú: “Đánh ngươi thì sao nào! Ngươi tự cho mình xuất thân cao quý coi thường ta cũng được đi, còn dám coi thường Hoàn Trạch tiên sinh, phải cho ngươi xem thử nho sinh chúng ta liệu có phải dễ ăn hiếp vậy không!”

Dịch Khương theo ra ngoài, thấy hai người đó tụ lại đánh nhau thì có chút dở khóc dở cười.

Thân Tức là đệ tử quyền quý, chỉ có mồm mép lợi hại chứ nào biết động thủ, mới vài cái đã bị ngã quật ra đất, kêu r3n ầm ĩ, vừa lên án Bùi Uyên uổng công đọc sách thánh hiền, vừa tội nghiệp đáng thương hướng mắt về phía Trường An Quân cầu cứu.

Lúc này Dịch Khương mới biết Trường An Quân cũng ở đây, quét mắt nhìn thì thấy vị hậu duệ quý tộc này đang ngồi xổm trên tảng đá lớn dưới tàng cây.

Triệu Trùng Kiêu không chỉ chẳng chút hình tượng ngồi xổm trên tảng đá, mà còn chống đầu nhìn nàng, vốn không hề liếc nhìn tới “tình hình chiến đấu” bên kia.

Sắp tới chính ngọ, cổ thụ che chắn nhưng vẫn sót vài tia nắng xuyên qua kẽ lá, chiếu xuống hành lang. Mặc dù Dịch Khương vẫn luôn mặc nam trang nhưng giờ phút này đứng dưới hành lang, tóc dài buông xõa, áo rộng phấp phới, so với lúc y quan chỉnh tề thì toàn thân lại càng toát lên vẻ nhu hòa hơn rất nhiều.

Triệu Trùng Kiêu từ trên xuống dưới quan sát nàng hết nửa ngày, khóe môi nhếch lên thành nụ cười: “Thì ra ngươi thật sự là một cô nương à.”

“………….” Dịch Khuyên ôm tâm tư phòng bị hết nửa ngày, không ngờ hắn lại thốt lên một câu như vậy, mấp máy môi đáp: “Ta cũng chưa từng nói mình là nam tử.”

Ánh mắt Triệu Trùng Kiêu đảo hai vòng trước ngực nàng, nở nụ cười đầy thâm ý rồi dời mắt đi.

Dịch Khương có chút nóng máu, ý gì thế hả? Lão nương đây còn chưa phát triển hoàn toàn thôi nhá! Nhớ hồi đó….

“Được rồi, “ Triệu Trùng Kiêu đứng dậy, hướng về phía hai người đang quần nhau tán loạn trên đất phất phất tay: “Nhị vị tiên sinh dừng tay đi.”

Đam Khuy khoanh tay nén cười xem cảnh “náo nhiệt” hết nửa ngày, nghe hắn lên tiếng mới bước lên giúp tách hai người nọ ra.

Trên trán Bùi Uyên đã đổ mồ hôi, mặt đỏ lựng hành lễ với Triệu Trùng Kiêu: “Uyên cùng Hoàn Trạch tiên sinh đọc thi thư chính là nghiên cứu bàn luận học vấn, nhưng lại bị Thân Tức nói thành như vậy! Uyên nhất thời nóng giận, không cách nào nhịn được, vẫn mong chủ công thứ tội.”

Triệu Trùng Kiêu ôn hòa cười cười: “Ta đã hiểu, tiên sinh đừng lo.”

“Chủ công há có thể dễ dàng tin họ thế chứ!” Thân Tức ôm nửa bên gò má bị đánh đến sưng tấy lồm cồm bò dậy, mặt xám mày tro.

Bùi Uyên lại bắt đầu trừng mắt, Triệu Trùng Kiêu vội đưa tay ngăn cản, nói với Thân Tức: “Nếu Hoàn Trạch tiên sinh thật sự có thủ đoạn lôi kéo như tiên sinh nói thì đó cũng là bản lĩnh nàng ấy. Được người có năng lực như vậy, ta thấy may mắn mới phải ấy.”

Thân Tức á khẩu không nói được gì.

“Được rồi, giải tán đi, ta không chịu nổi nữa, phải mau thay bộ y phục này ra.” Triệu Trùng Kiêu nâng tay áo che vầng thái dương, nhấc chân rời đi.

Thân Tức quay đầu đảo mắt một vòng nhìn ba người kia, nào dám tiếp tục ở lại nữa chứ, thế nên ôm mặt chạy mất.

Dịch Khương để ý thấy trên mu bàn tay Bùi Uyên có mấy vết máu, nhịn cười nói: “Mau thoa chút thuốc đi.”

Gương mặt phừng phừng tức giận của Bùi Uyên lập tức dịu xuống, ánh mắt nhìn về phía nàng cũng lấp lánh phát sáng: “Tiên sinh đối với Uyên để tâm như vậy, Uyên thụ sủng nhược kinh.”

Mí mắt Đam Khuy hung hăng giựt giựt mấy cái, bước qua vỗ cái bốp lên lưng hắn: “Đi nào, ta thoa thuốc cho ngươi.”

Bùi Uyên suýt chút nữa thành chó gặm bùn, nhưng cũng không trách hắn, ngẩng lên vẫn như cũ cười tủm tỉm nhìn Dịch Khương, thấy Đam Khuy nổi cơn thịnh nộ thì liền kéo hắn rời đi.

Dịch Khương quay người về phòng, nhìn trúc giản đang mở trên bàn, thở dài.

Vì một bức thư hàm mà nàng dã man liều mạng, trước tiên nhờ Bùi Uyên sao chép một bản, lại nhờ hắn đọc bản gốc cho mình, trong suốt quá trình đó thì căn cứ theo âm đọc của hắn ghi nhớ lại từng chút một trên bản sao.

Đây là phương pháp ngốc nghếch nhưng rất hữu dụng. Dù sao đều là Hán tự, có không ít chữ qua bao tháng năm vẫn cực kỳ giống nhau, thông qua cách này nàng đã có thể nhận biết được không ít chữ. Nhưng bắt đầu viết thì vẫn hơi khó khăn, để có thể mau chóng múa bút, nàng chỉ có thể đêm đêm âm thầm luyện tập một mình, tránh để bị Đam Khuy phát hiện sơ hở.

Hầy, năm đó nếu chịu khổ chịu cực như vậy thì từ sớm đã đậu vào Thanh Hoa Bắc Đại rồi.

Nàng quan sát xung quanh, sẵn dịp bây giờ không người liền vội vàng lấy ra thư hàm của Công Tây Ngô, thử đọc lại lần nữa.

Nhận biết được không ít mặt chữ, nhưng từ ngữ câu cú khó hiểu thế này cũng đủ để nàng đau đầu. Cuối cùng nàng chỉ xem hiểu được mấy từ, trong đó vậy mà lại có “Trường An Quân.”

Một người khiến nàng vào đại lao thế nhưng vẫn duy trì thư từ qua lại vốn đã bất thường, vậy mà còn nhắc đến kim chủ của nàng, Dịch Khương bỗng nghĩ tới nhân tố chủ yếu, sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Đam Khuy nói thư hàm là do một người bằng hữu trong thành đêm đó mang tới. Nếu Công Tây Ngô chỉ có thể nhờ người khác chuyển hộ thư, vậy chắc cũng không biết nàng đã ra ngục. Nhưng ở trong thư hắn lại nhắc đến Trường An Quân, điều chứng tỏ hắn nắm rõ đường đi nước bước của nàng.

Tới bây giờ nàng không hề biết Công Tây Ngô ở đâu, đang làm gì, nhưng hắn đối với chuyện của nàng lại như thể nắm trong lòng bàn tay.

Người này có chút đáng sợ đây…

Cũng không biết Đam Khuy rốt cuộc dùng loại thuốc tinh quý gì trên người Bùi Uyên mà mãi tới khi trời tối mới quay lại. Dịch Khương ngồi trong phòng còn chưa thắp đèn, hắn đứng ngoài cửa nhìn một lúc mới đi vào.

“Cô nương?”

“Ta ở trong này.”

Sau bàn có một bóng người động đậy, Đam Khuy vội tìm đèn dầu thắp lên, ánh lửa lập tức chiếu rọi trên gương mặt hớn hở của hắn.

Hắn sẽ không nói bản thân mới rồi đã cảnh cáo Bùi Uyên đâu nhé!

“Đam Khuy,” Dịch Khương không chú ý đến nét mặt của hắn, ngồi thẳng người dậy, nghiêm túc nói: “Ngươi nói xem, nếu ta có tâm hữu hảo thì liệu Công Tây Ngô có tiếp nhận không?”

Đam Khuy đầu tiên sửng sốt, kế đó bỗng ha hả bật cười lớn tiếng: “Cô nương và Công Tây tiên sinh hệt như Liêm Pha và Lạn Tương Như, cô nương nói xem?”

Dịch Khương thở phào một hơi, “Ý ngươi là chỉ cần có cơ hội kiểu như “chịu đòn nhận tội” thì chúng ta có thể trở nên tốt đẹp?”

Đam Khuy ngơ ngác: “Chịu đòn nhận tội! Chịu đòn nhận tội gì chứ?”

“Liêm Pha chịu đòn nhận tội đó!”

Đam Khuy lắc đầu: “Khuy chưa từng nghe nói chịu đòn nhận tội gì đó, quan hệ giữa Liêm Lạn rất tệ, thiên hạ đều biết, tới bây giờ chưa từng hòa hảo. Mặc dù cô nương và Công Tây tiên sinh chưa đến mức như họ nhưng đệ tử phái Quỷ Cốc vẫn luôn đối đầu như thế, điểm này vĩnh viễn không thay đổi.”

“………..Hả?” Dịch Khương ngớ ra, ngây người ở chỗ trọng điểm mà không phải trọng điểm.

Liêm Pha và Lạn Tương Như trong Sử ký Tư Mã Thiên.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!